Despus de vacunarse, puede tener algn efecto secundario, que son signos normales de que su cuerpo est desarrollando proteccin. El ilustrador cataln Roger Zanni realiz para BBC Mundo una serie de dibujos para que los nios aprendan a protegerse del coronavirus al mismo tiempo que se entretienen coloreando. Get started for FREE Continue. Los expertos insisten en que las mascarillas de tela se deben llevar en lugares como transporte pblico o tiendas. Para qu sirven las tcnicas de recoleccin de informacin? Para obtener la informacin ms reciente, por favor visite el sitio web de los CDC encdc.gov/covid19. La Cruz Roja Americana tiene una necesidad urgente y continua de donaciones de sangre para evitar otra escasez de sangre y plaquetas, mientras los hospitales reanudan los procedimientos quirrgicos y los tratamientos para pacientes, que se detuvieron temporalmente en respuesta a la pandemia de COVID-19. Si tiene ms de 60 aos o si tiene una afeccin subyacente como una enfermedad cardiovascular, una afeccin respiratoria o diabetes, corre un mayor riesgo de desarrollar una enfermedad grave. Luego, para reducir el riesgo al mnimo, eliminar, en la medida de lo posible, las oportunidades de transmisin del virus. We take no responsibility for the accuracy of the translation. La Cruz Roja Americana alberga, alimenta y ofrece Alivio a vctimas de desastres; suministra aproximadamente el 40% de la sangre que necesita el pas; ensea habilidades que salvan vidas; distribuye asistencia humanitaria internacional; y brinda apoyo a veteranos, miembros de las fuerzas armadas y sus familias. La atencin especial que usted brinda ayuda a crear una impresin favorable que alienta el apoyo continuo de los donantes. Hable con su mdico. OPS/OMS. Si tiene sntomas de COVID-19, realcese la prueba y qudese en casa y lejos de los dems. Si no hay jabn y agua a mano, utilice un desinfectante de manos con al menos 60% de alcohol. 09/02/2021 Las charlas de capacitacin de cinco minutos no son suficientes para acreditar la debida induccin, capacitacin y entrenamiento de los trabajadores en el manejo de maquinaria. 'z/11|y)#/Gh[52/_|i]la_|/f`OMm`.SQ"}_,/g>(w>z!#S;TT4k c`v1wQm@/E\\oVw d.h4~96,)*U@X_,+ohx;LB?]_^w 3O,vA>lw9yr7nW?qOB"(gX;avr ;3HAFr.nxjV`zf7R~lG(=6.,Ve#/I, e >AW'o@rB=[WdLlF# {b]PT+.M"t3%d-Q a+@s kdSEGzpiG5J-[0J:9t375]OR.NTxkmAbKsMAb'OGave5;exv]Z-3mPE)N$0a Debemos hacer todo lo necesario para evitar la transmisin del virus y que la propagacin de la enfermedad no se reactive. En el caso de los pases que se estn planteando en este momento el uso de mascarillas, la OMS recomienda a los responsables de la toma de decisiones que apliquen un enfoque basado en el riesgo y tengan en cuenta lo siguiente: Finalidad del uso de la mascarilla: si la intencin es impedir que el usuario transmita la infeccin a otras personas (control de los focos de infeccin) o proteger al usuario (prevencin). El propsito de este documento es proporcionar directrices claras y prcticas para garantizar la seguridad de las operaciones a travs de la prevencin, la deteccin temprana y el control del COVID-19 en las . Lamentablemente, si bien muchas personas estn compartiendo informacin sobre el virus y cmo protegerse contra l, no todo lo que se dice es correcto. Si est enfermo, qudese en casa y coma y duerma por separado de su familia, use diferentes utensilios y cubiertos para comer. Mantngase conectado con los seres queridos a travs de video llamadas, llamadas telefnicas, mensajes de texto o redes sociales. 5.- Pausas saludables. Lavarse las manos Lvese las manos regularmente con un desinfectante a base de alcohol o con agua y jabn. Take a look at our Privacy Policy. Los virus cambian constantemente, y surgen nuevas versiones. Esa es la razn por la que es crtico vacunarse y ayudar a sus seres queridos a vacunarse tambin. Si vive fuera de los Estados Unidos, puede encontrar consejos de salud y seguridad a travs de la, y siguiendo los canales de las redes sociales de su divisin local de la Cruz Roja o de la Sociedad de la Media Luna Roja (. Si usted cree que est enfermo: Signos de advertencia de emergencia COVID-19: Proteger a los trabajadores en el lugar de trabajo. El coronavirus sigue planteando un grave riesgo para la salud pblica. Podra tomar precauciones adicionales para evitar reas abarrotadas o lugares donde pueda interactuar con personas enfermas. Los carteles que explican cmo realizar el lavado de manos completo pueden ser tiles. [fQf,_YOI_v+_ROIlo,!/Wx[* !#2+F"QP /#)2OAJG`('Ql&GKZ (en ingls). La AAP recomienda la vacunacin contra el COVID para todas las personas a partir de los 6 meses de edad. Si tiene el sistema inmune dbil, tal vez NO est totalmente protegido incluso despus de estar totalmente vacunado. Segn la actividad de cada empresa, la recomendacin es migrar temporalmente las actividades de oficina o campo a trabajo remoto y estar siempre pendientes de los colaboradores. Las vacunas contra el COVID-19 no le darn COVID-19, Las vacunas contra el COVID-19 no contienen el virus vivo, Las personas que se enfermaron de COVID-19 tambin pueden tener beneficios de la vacunacin, Vacunarse puede ayudar a prevenir que se enferme con COVID-19, Las vacunas contra el COVID-19 no harn que tenga un resultado positivo en una prueba viral de COVID-19, Las vacunas contra el COVID-19 no cambian ni interactan con su ADN de ninguna manera, Dos semanas despus de su segunda dosis en una serie de dos, como las vacunas Pfizer o Moderna; o, Dos semanas despus de una vacuna de dosis nica, como la vacuna Janssen de Johnson & Johnson, Si tiene una condicin mdica o toma algn medicamento que debilita su sistema inmune, tal vez NO est totalmente protegido incluso despus de estar totalmente vacunado. Obtenga ms informacin sobrequ esperar despus de recibir una vacuna contra el COVID-19. Informacin acerca del COVID-19; Mapa del sitio; Subscripcin Gratuita; ULTIMAS PUBLICACIONES. 2. Si est demasiado cerca, puede inhalar el virus. De hecho, ahora son ms importantes que nunca. No significa que, si una persona contrae la enfermedad, no pueda curarse. Si cree que pudo haber estado expuesto al COVID-19, contacte de inmediato a su proveedor de atencin mdica. Lave bien los objetos con agua caliente y jabn despus de usarlos. Los mdicos pueden recomendar que una persona de su familia se quede en la casa en los siguientes casos: tiene coronavirus (COVID-19); se le ha hecho una prueba para detectar el COVID-19 y est esperando los resultados; tiene sntomas de gripe (como fiebre, tos y dolor de garganta); Cualquier persona que est enferma, incluso si no sabe con certeza que tiene coronavirus (COVID-19), debe . Para desinfectar las superficies, estas deben limpiarse con alcohol, perxido de hidrgeno y leja en concentraciones suficientemente altas (etanol al 62-71 %, perxido de hidrgeno al 0,5 % o hipoclorito de sodio al 0,1 %, como mnimo) durante al menos un minuto. Dado que en este caso es imposible eliminar o aislar completamente el peligro, ya que cualquier persona que se encuentre en el lugar de trabajo, as sea un trabajador, contratista, cliente o visitante, puede ser portadora, minimizar el riesgo significa implementar las siguientes estrategias. De ser necesario, pida asesoramiento adicional a un experto. Gracias! El nuevo coronavirus es un virus respiratorio que se propaga principalmente por contacto con una persona infectada a travs de las gotculas respiratorias que se generan cuando una persona tose o estornuda, o a travs de gotculas de saliva o de secreciones nasales. Si es posible, cuando se sospeche una exposicin, los empleadores deben garantizar a los trabajadores el acceso a pruebas de COVID-19 sin costo alguno. 0-jhtT,1T.f@w$/{ \7*Jg~[x];. Mientras espera el transporte para regresar, mantngase a al menos dos metros de distancia de otras personas. Deslice hacia abajo o clic aqu para los consejos sobre mascarillas. El manejo del audio y la eleccin de la ambientacin. Paseo de los Periodistas #52 Santo Domingo, R.D. El cubreboca es seguro para las personas mayores de 2 aos. "Me gusta ponerme la mano en el corazn estos das cuando saludo", dijo el director de la OMS. Se recomienda adems mantenerlos desinfectados para evitar cualquier posible riesgo o peligro. Coronavirus (Covid-19): clique para leer toda la informacin. Los nios completamente vacunados no tienen que pasar ms tiempo lejos del aprendizaje, las amistades, los . La seguridad y salud en el trabajo es una rama de conocimiento profesional que permite estar atento de las regulaciones nacionales e internacionales para que las personas relacionadas laboralmente con una empresa estn protegidas por controles para garantizar su salud en todo momento. (Artculo actualizado con informacin sobrela plataforma Verified lanzada por la ONU para contrarrestar las mentiras sobre la pandemia.). Twitter Si te apasiona el poder relacionarte con muchas personas, el procurar el bienestar de otros, poder liderar acciones y planes para su cuidado y quieres convertirte en un profesional de este tema, en el Poli ofrecemos una carrera profesional que puede ayudarte a cumplir este sueo y que tanto en momentos de problemticas de escala mundial como en un da a da regular tienen un gran papel en la proteccin de los trabajadores. Se necesita tiempo para que el cuerpo desarrolle inmunidad despus de la vacunacin, por lo tanto, no estar totalmente protegido hasta 2 semanas despus de su dosis final. Promover una buena higiene respiratoria en el lugar de trabajo: animar a todas las personas a usar un pauelo de papel para cubrirse completamente la nariz y la boca si necesitan estornudar o toser, o bien a hacerlo en el pliegue del brazo si no hay ninguno disponible. Las mascarillas no reemplazan la distancia fsica, lavado de manos y otras medidas. Promueve San Miguel de Allende entornos de paz; imparte charlas y . La variante Delta ahora es la cepa ms comn de coronavirus en Estados Unidos. La informacin precisa sobre las vacunas es esencial y puede ayudar a detener mitos y rumores comunes. seguridad, salud, empleados, trabajadores, carrera, programas, estudios, Estudiar, alumnos, trabajo, home office, empleo, Poliverso, Recibe informacin til para tu vida universitaria. El tapaboca de tela no reemplaza el distanciamiento social. Se necesita poner en marcha un conjunto de reformas para transformar el sistema mundial de preparacin y respuesta ante pandemias, lo que incluye otorgar mayores poderes a la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), segn un informe de expertos sobre el desarrollo de la pandemia. Vacnese en cuanto sea su turno y siga las orientaciones locales sobre la vacunacin. Como actores clave en el desarrollo y reconstruccin de la economa, el compromiso y responsabilidad de las compaas . Debemos HABLAR de seguridad, por ej. Despus de estar totalmente vacunado, siga usando mascarilla en interiores en lugares pblicos. . Donar productos de sangre es esencial para la salud comunitaria y la necesidad de productos de sangre es constante. Es necesario revisar que la toma elctrica en la que se han conectado los elementos de trabajo est en buenas condiciones, tambin evitar conectar demasiadas fuentes a una toma porque se puede generar sobrecarga y un posible cortocircuito y tener presente que al cuando se apagar los equipos se requiere sujetar firmemente el enchufe para desconectarlo de la toma. PR OSHA / COVID-19. Superficies contaminadas puede ser un mecanismo para transmitir la enfermedad a empleados y clientes. El uso de mascarillas, cuyas ventajas son poco claras, podra crear una falsa sensacin de seguridad en los usuarios y provocar as una menor aplicacin de medidas preventivas probadamente beneficiosas como el distanciamiento fsico y la higiene de manos. Ms vale prevenir que curar! los cruces peatonales y el cinturn de seguridad. Frente a la pandemia mundial de la COVID-19, muchas personas han cambiado a modalidades de trabajo remoto, home-office, teletrabajo y otras variantes que buscan sustituir el trabajo en las oficinas y hacerlo desde casa. Los nios que estn completamente vacunados tienen un riesgo mucho menor de faltar a la escuela por estar enfermos con COVID-19. Tu ayuda es vital. Mantngase informado sobre el COVID-19 a travs de fuentes respetadas como la OMS y los informes de recomendaciones de los . Medidas de limpieza: debe implementarse un rgimen de limpieza y desinfeccin frecuente de superficies tales como maquinaria, herramientas, controles, manijas, teclados, pantallas tctiles, telfonos, dispositivos de oficina, puertas, barandillas de escalera y muebles, entre otras. Informacin para tomadores de decisiones. Direccin: De los semforos del Zumen 3c. Debido a la contingencia, se deben hacer las observaciones necesarias para que se trabaje en un entorno bien iluminado, tener los descansos visuales recomendados y limpiar y desinfectar correctamente las gafas si son necesarias para el trabajo. mdico covid. Realizar un lavado de manos frecuente y completo con mucha agua y jabn, as como disponer dosificadores de desinfectante de manos de fcil acceso y en ubicaciones estratgicas en todo el lugar de trabajo. Si estamos expuestos al virus en el futuro, nuestro sistema inmune recuerda cmo luchar contra l. Sin embargo, al mismo tiempo, se trata de una enfermedad infecciosa como muchas otras y la forma de prevenirla sigue los mismos principios que se conocen desde hace mucho tiempo. En el lugar de trabajo, todos deben comprender que incluso los sntomas leves, como tos y fiebre ligera, significan que hay que quedarse en casa. En estos brotes, no se puede descartar la transmisin por el aire, particularmente en estos lugares cerrados donde hay espacios abarrotados y con ventilacin inadecuada donde las personas infectadas pasan largos perodos de tiempo con los dems. Cada campaa de donacin de sangre y centro de donacin de la Cruz Roja sigue un alto estndar de seguridad y control de infecciones. Enfermedad leve La limpieza, especialmente el lavado de manos, se considera crucial. Prevencin Muchas gracias por su atencin Charla de prevencin: COVID-19 Algunas definiciones Coronavirus Los coronavirus son una familia de virus que pueden causar enfermedades en animales y en humanos. Prevencin y consejos para la ciudadana. Los efectos secundarios comunes son dolor, enrojecimiento e inflamacin en el brazo donde le dieron la inyeccin, como as tambin, cansancio, dolor de cabeza, dolor muscular, escalofros, fiebre y nuseas. Debe prestarse especial atencin a los trabajadores que pertenecen a categoras de alto riesgo debido a su edad o a afecciones mdicas preexistentes. 1 0 obj ARL SURA. Ten en cuenta que este programa est disponible en modalidad virtual y con l tienes todas las ventajas de estudiar en el Poli. Aunque estas pueden reducir la transmisin de la enfermedad, tambin pueden crear una falsa sensacin de seguridad. Al saludar a las personas, es mejor mantenerse a msde un metro dedistancia. 3 0 obj Acceda a las DESCARGAS EN PDF preparadas por: 250 charlas de seguridad de cinco minutos Si tuviese cualquier problema para visualizar el documento, no dude en consultarnos. Para preguntas y cuestiones relacionadas con Prensa: Copyright 2018 - IndustriALL - We care about your personal information and data. Hoy: Infomedia y Telemedicina. Sin embargo, algunas personas presentan casos graves de la enfermedad y pueden requerir atencin hospitalaria. Se necesita ahora: Apoyo para recolectar sangre, COVID-19: Lo ltimo en Vacunas, Pruebas, Aislamiento y COVID a Largo Plazo, Los Casos de COVID-19 Aumentan Entre los Adultos Jvenes: Cmo Mantenerse a Salvo, COVID-19: Consejos de seguridad para usted, Cmo prepararse para la temporada de huracanes durante el brote de coronavirus, .type=article.p=1.t=redcross%3AIncident%7Cnovel-coronavirus-espanol, /content/redcross/en/cruz-roja/obtener-ayuda/tipos-de-emergencias/consejos-de-seguridad-para-coronavirus, Consejos de seguridad para Tormentas de Nieve >>, MS INFORMACIN SOBRE EL CORONAVIRUS Y LAS DONACIONES DE SANGRE (en ingls). Reciba un refuerzo de la vacuna tan pronto como se lo recomienden para aumentar su proteccin. https://www.segurossura.com.co/documentos/comunicaciones/covid-19/empres Cules son las mejores razones para ser abogado? Si su amigo o su familiar se siente mal, no los visite, especialmente si estn en un sitio de retiro de ancianos. La seguridad de nuestros donantes, voluntarios y personal sigue siendo una prioridad absoluta. Use Google to translate the web site. Si tens dos o ms de los siguientes sntomas: fiebre de 37,5C, tos, dolor de garganta, dificultad respiratoria, rinitis/congestin nasal, dolor muscular, cefalea, diarrea y/o vmitos. El brote tambin ha dejado a muchas personas preocupadas, aisladas, solas y nerviosas. Si no tiene un pauelo a mano, tosa o estornude en el codo, no en las manos. Si bien pueden desempear un papel en la reduccin de la transmisin, deben ir acompaados de un programa de capacitacin y educacin, por ejemplo, para reducir la tentacin de tocarse la cara mientras se usan guantes. Queremos que este documento sea mantenga vivo y se actualice regularmente con tus ideas, recomendaciones y experiencias. * Por la coyuntura del estado de emergencia frente al COVID-19, las Charlas de Seguridad se estn dictando de manera remota va plataforma Google Meet. Quitarse los zapatos. Recomendacines para contener el avance de la infeccin respiratora aguada por Coronavirus (COVID-19) Medidas para usuarios de vehiculo particular y bicicletas. l o ella le har algunas preguntas sobre sus sntomas, dnde ha estado y con quin ha tenido contacto. La situacin extraordinaria generada por el brote de la COVID-19, la enfermedad causada por el nuevo coronavirus, no cambia estos principios fundamentales. Usar pauelos desechables al sonarse y lavarse las manos enseguida. Cada da, el personal sanitario de todo el mundo batalla desde la . Te necesitan! Si experimenta los primeros sntomas mientras est en el trabajo, informe a su empleador (debe estar claro a quin le debe informar) y vuelva a su casa. Tenga en cuenta la salud mental y emocional: durante estos momentos inciertos, las personas tendrn miedo. Evite las aglomeraciones y el contacto directo. Si se toca los ojos, la nariz o la boca con las manos contaminadas, puede transferir el virus de la superficie a si mismo. Compruebe que le cubre la nariz, la boca y el mentn. Vacunarse lo protege a usted, a sus seres queridos y a su comunidad. 2.- Espacio de trabajo. SITIO DE TRABAJO . COVID-19 Recursos en Espaol sobre la Seguridad en el Lugar de Trabajo. La variante Delta puede causar enfermedad ms grave que las cepas anteriores en las personas vacunadas. Todas las vacunas contra el COVID-19, autorizadas por la Administracin de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos, ofrecen una importante proteccin contra enfermedades graves y hospitalizacin debido al COVID-19.(5). Cuando se quite la mascarilla, gurdela en una bolsa de plstico limpia; si es de tela lvela cada da y . A medida que arrasa el mundo, se han implementado medidas para reducir la tasa de infeccin y que los sistemas de salud no se vean desbordados. Los empleadores deben contar con un plan para manejar la situacin desde que una persona desarrolla sntomas en el lugar de trabajo hasta que pueda trasladarse de forma segura para recibir atencin mdica. Lvese las manos regularmente con un desinfectante a base de alcohol o con agua y jabn. Converse con su proveedor de atencin mdica sobre cmo seguir protegindose. Las personas cuyo sistema inmunitario est debilitado y las personas que padecen afecciones como diabetes, cardiopatas o enfermedades pulmonares tambin corren un mayor riesgo de desarrollar casos graves de la enfermedad.