beauty is pain quote origin